许下与官渡 · 迎帝与许下经营

曹操 · 杂言乐府,以四言为主

度关山

作年未详;与许下治理主题并读

度关山 · 版本与出处

版本与时地

作年未详;与许下治理主题并读

以郭茂倩《乐府诗集》四库本卷27《度关山》为底本;转简体,庻、斵等异体整理为庶、斫,并加阅读标点。

保留底本皋陶甫侯、采椽、俭为恭德等文字;《宋书》卷21相应可见甫刑、棌椽,其他整理条目也见共德等写法。畔指背叛,依底本保留,不改成地理意义的畔。

本篇作年与作地未定,按主题与本章人生经历并读;节点的年代和地图位置不等于作品的创作时间、地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

天地间,人为贵。

立君牧民,为之轨则。

车辙马迹,经纬四极。

黜陟幽明,黎庶繁息。

於铄贤圣,总统邦域。

封建五爵,井田刑狱。

有燔丹书,无普赦赎。

皋陶甫侯,何有失职?

嗟哉后世,改制易律。

劳民为君,役赋其力。

舜漆食器,畔者十国。

不及唐尧,采椽不斫。

世叹伯夷,欲以厉俗。

侈恶之大,俭为恭德。

许由推让,岂有讼曲?

兼爱尚同,疏者为戚。

写作处境

《乐府诗集》引《乐府解题》,已将本篇理解为君主勤苦、考察官吏、减轻刑罚赋役的议论。作品借古代贤圣与政治制度陈说治理标准;题名沿用乐府旧题,不是一次经过某山关的可靠记录。置于许下章节,是为与迎帝、屯田和政治秩序建设并读,作年、作地仍未详。

读诗札记编辑解读

开篇先提出人的分量,随后才问君主和官吏应如何履责。刑狱、赋役、器用看似琐细,却把宏大的治国之道落到人民承受的负担上。末尾从节俭推进到不分亲疏的共同秩序。诗提出了一个评价统治的尺度;读者也可以用同一尺度反过来审视曹操的战争与治理,不把理想直接当作已经实现的功绩。

字词小注

黜陟幽明
黜为罢退,陟为升用;幽明指官员表现的昏暗与清明,意为根据实际表现升降。
於铄
赞叹、称美的语词;於在这里按古代感叹词读,不是方位介词于。
五爵
公、侯、伯、子、男五等爵位。诗以古制作为治理范例,不等于描述汉末正在原样实行这些制度。
皋陶甫侯
借古代与刑法相关的人物说明官守与法度。本轮依《乐府诗集》作甫侯,《宋书》录为甫刑。
采椽不斫
以简朴而未经精细加工的屋椽写节俭,与奢侈器用形成比较。
兼爱尚同
兼爱是超越亲疏的关爱,尚同关涉共同的秩序与准则;这里是政治理想的语言,不据一句话认定作者完整奉行某一家学说。
196—199年间把诗放回人生中
浏览全部作品