功业与长生 · 终点与另一种声音

曹操 · 杂言乐府

陌上桑(驾虹蜺)

作年未定·游仙主题

陌上桑(驾虹蜺) · 版本与出处

版本与时地

作年未定·游仙主题

《乐府诗集》四库全书本卷028“同前·魏武帝”全篇,参校《宋书》卷二十一“驾虹蜺/陌上桑/武帝词”。

主底本为“玉门”“桂枝”“歘飘飘”,并注飘另作飖;《宋书》相应处见王门等异文。未取另一《乐府诗集》网络录文“挂枝”等疑误,也不把“绝人事”改写成作者实际隐居的事件。

本篇作年与作地未定,按主题与本章人生经历并读;节点的年代和地图位置不等于作品的创作时间、地点。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品提及地九疑、昆仑与玉门

    游仙歌词的地名与仙境语汇,均非已核实的作者到访点;玉门尤其不直接映射现代玉门关。

    地点依据
收录范围与参考资料

驾虹蜺,乘赤云,登彼九疑历玉门。

济天汉,至昆仑,见西王母谒东君。

交赤松,及羡门,受要秘道爱精神。

食芝英,饮醴泉,拄杖桂枝佩秋兰。

绝人事,游浑元,若疾风游歘飘飘。

景未移,行数千,寿如南山不忘愆。

写作处境

本篇借《陌上桑》旧题写游仙,《乐府诗集》与《宋书》均署武帝词;同题另有罗敷古辞和魏文帝“弃故乡”,不能混淆。作品确切年代未定,诗中神游地点也不作为曹操实际到访的地理证据。

读诗札记编辑解读

虹霓、赤云、天汉和仙人把视线从军旅政事移向无拘的远游。“绝人事”提供一种暂时摆脱纷扰的愿望,结尾却又保留“不忘愆”,让自我省察伴随求寿的幻想。它适合使人物形象多出一层:志向除了外在建功,也包含如何安顿精神、如何面对生命限度的追索。

字词小注

虹蜺
虹霓;蜺为霓的古字,本文保留底本字形。
天汉、东君
天汉指银河;东君是与太阳相关的神祇。
玉门、九疑
本篇是游仙语境,玉门不宜径定为敦煌玉门关;九疑是诗中神游所历,不据此造出作者实地行程。
歘、愆
歘读虚,形容迅疾;愆指过失。
220年·洛阳终点把诗放回人生中
浏览全部作品