草堂暂安 · 屋破而忧人

杜甫 · 七言古诗

茅屋为秋风所破歌

761年秋 · 成都草堂

茅屋为秋风所破歌 · 版本与出处

版本与时地

761年秋 · 成都草堂

原文采用香港教育局《积学与涵泳》P027第1页,简体归一;编次参照《杜诗详注》卷10。

保存该录文“渡江”“沉塘坳”“床头”“独破受冻死亦足”。古本另有“度江”“洒/满”“破/坏”等差异。将长句分为阅读行,不删节任何诗句。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。

公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!

呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

写作处境

成都草堂的短暂安居并没有消除风雨与贫困。诗写秋风掀茅、夜雨漏屋和家人受冻,编在761年成都时期。诗题的“八月”依古历理解,不换算为未经核实的公历日期。

读诗札记编辑解读

全诗让愿望从很具体的受苦中生出来:先是屋顶的茅草,再是雨中的床与孩子,最后才有能容纳众人的广厦。末尾愿以自身受冻换取他人安居,把“推己及人”写成迫切的呼喊;它的力量仍来自前面那些难熬的细节。

字词小注

挂罥
挂住、缠绕。
塘坳
水塘低洼处。
广厦
宽大高敞的房屋。
见
出现,读如“现”。
浏览全部作品