再起与南行 · 岭南日常

苏轼 · 七言绝句

食荔支二首·其二

惠州时期 · 编年有异

食荔支二首·其二 · 版本与出处

版本与时地

惠州时期 · 编年有异

采用查慎行《苏诗补注》四库本卷40的其二,补现代标点并规范简体,保留“荔支”写法。组诗小引另列,所录正文仅第二首。

补注作“不辞”,注一作“妨”;《东坡全集》文库页录“不妨”。补注置于1096—1097年四月以前惠州卷,教育局系于1094,故以惠州时期并保留差异。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

惠州太守东堂,祠故相陈文惠公,堂下有公手植荔枝一株,郡人谓之将军树。今岁大熟,尝啖之余,下逮吏卒,其高不可致者,纵猿取之。

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔支三百颗,不辞长作岭南人。

写作处境

两首组诗的小引写惠州东堂荔支分食的情景。本篇为其二,联系惠州谪居生活;教育局与查慎行编年不同,暂不固定为单一年份。

读诗札记编辑解读

开头的“次第”写出风物不断更新,末句“不辞”把品尝的欢喜推成一句对生活的回应。夸张的“三百颗”可以读作自我宽解的语气;它不必证明流放已经没有痛苦,却显示诗人仍愿在具体事物中寻找安顿。

字词小注

啖
吃。
次第
先后接连出现。
三百颗
诗中夸张的数量,不作为日常实际食量的记录。
1094—1097年把诗放回人生中
浏览全部作品