闻一多 · 现代诗
七子之歌·澳门
邶有七子之母不安其室。七子自怨自艾,冀以回其母心。诗人作凯风以愍之。吾国自尼布楚条约迄旅大之租让,先后丧失之土地,失养于祖国,受虐于异类,臆其悲哀之情,盖有甚于凯风之七子。因择其中与中华关系最亲切者七地,为作歌各一章,以抒其孤苦亡告,眷怀祖国之哀忱,亦以励国人之奋兴云尔。国疆崩丧,积日既久国人视之膜然。不见夫法兰西之Alsase-Lorraine耶?「精诚所至,金石能开。」诚如斯,中华「七子」之归来其在旦夕乎!
你可知「妈港」不是我的真名姓?……
我离开你的襁褓太久了,母亲!
但是他们掳去的是我的肉体,
你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊!
请叫儿的乳名,叫我一声「澳门」!
母亲!我要回来,母亲!
写作处境
组诗见1925年《现代评论》第2卷第30期。原序联系《诗经·凯风》,以七处离失之地的拟人声口寄托眷怀;本篇是其中完整一章,与其他六篇合读。
读诗札记编辑解读
从别人叫出的名字,转向母亲才能呼出的乳名,澳门一章把失离写成身份的拉扯。肉体和灵魂的对照,使离开与记得同时存在,末行的呼唤也由此有了重量。
字词小注
- 妈港
- Macau的旧译,原诗以异名与乳名之间的距离组织归来的愿望。
1925—1926年把诗放回人生中
浏览全部作品