新诗 · 动荡之中,听见生活里的声音

闻一多 · 现代诗

罪过

1928年结集·作日未详

罪过 · 版本与出处

版本与时地

1928年结集·作日未详

据国家图书馆藏《死水》新月书店1929年4月再版,PDF第79、80、81页,书内第73、74、75页。版权页记初版1928年1月。全文繁体规范为简体,保留原有诗行、标点与有据分节;囘、顔、旣、眞、躱等旧字形分别规范为回、颜、既、真、躲,齩作咬、棹椅作桌椅。

保留“摔一交”“直楞”等原集口语。原集第7行问末作“罷”;第13行在同一声口中再起书名式引号,按原排录入,不擅自补齐现代对话引号。

随人生节点作主题并读。原刊或结集时间与具体创作日分开;节点地点是可证实的经历,不自动认定为本诗写作现场。晚期节点重读早年作品时,仍保留原作年代。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

老头儿和担子摔一交,

满地是白杏儿红樱桃。

老头儿爬起来直咳嗽,

『我知道我今日的罪过!』

『手破了,老头儿你瞧瞧。』

『唉!都给压碎了,好樱桃!』

『老头儿你别是病了罢?

你怎么直楞着不说话?』

『我知道我今日的罪过,

一早起我儿子直催我。

我儿子躺在床上发狠,

他骂我怎么还不出城。

『我知道今日个不早了,

没想到一下子睡着了。

这叫我怎么办,怎么办?

回头一家人怎么吃饭!』

老头儿拾起来又掉了,

满地是白杏儿红樱桃。

写作处境

一位挑果子的老人摔倒,旁人与他问答,他所担忧的却先是压坏的果子和一家人的吃饭。诗以人物的口语推进,不是作者家庭的一份实录。

读诗札记编辑解读

“罪过”反复从老人嘴里说出,把生活的重担变成他对自己的责备。开头与结尾同是散落的果子,中间却多了生计、病弱与催促的声音。重复没有让事故轻一些,反而让人看见跌倒以后难以重新挑起的分量。

字词小注

摔一交
原集口语用法,即摔一跤。
罪过
人物将误事和损失归咎于自己;诗题借他的口气使读者重新衡量责任落在谁身上。
1927年春前后把诗放回人生中
浏览全部作品