江汉 · 安陆与江汉往还

李白 · 七言绝句

山中与幽人对酌

作年未详

山中与幽人对酌 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

固定数据集《山中與幽人對酌》。

四句全录;本轮未见足以改变正文的实质异文证据。 编年说明:作年未定。

“卿且去、抱琴来”与隐逸典故相关,不足证明某位现实友人的姓名,也不足据题名把它绑到敬亭山、庐山或白兆山。

原文与编年依据

  • 《全唐诗》四库本·卷182

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

收录范围与参考资料

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

写作处境

具体写作年月和地点未定,本篇和山居、友情的主题并读。诗中的主人与友人构成一个自足的相处场景,不据此补出姓名已知的酒席参与者。

读诗札记编辑解读

反复的一杯,让言语有了随意的节奏;醉欲眠便直说离席,又约明朝抱琴再来。亲近在这里不依靠繁复礼节,而表现为可以坦率说出当下需要。自由既关乎如何对待自己,也关乎朋友之间能否容纳这种自在。

字词小注

幽人
隐居或意趣幽静之人,不直接对应一个已确定姓名。
抱琴
携琴而来,结尾留下继续相处的约定。
727年起至开元中期把诗放回人生中
浏览全部作品