江汉 · 安陆与江汉往还

李白 · 七言绝句

山中问答

作年未详

山中问答 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

正文以固定数据集“山中問荅”为底本;对读香港教育局德育诗歌材料。

固定数据集“窅然去”,教育局材料“杳然去”;此处保留“窅”。“荅”规范为“答”。 编年说明:作年未定。

可作山居与自适主题旁读;本轮未核定为安陆白兆山某次山居的即席作品,不据“碧山”强设唯一地图点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

写作处境

作年与作地未定,诗中碧山的具体指认也有不同理解。这里与安陆旅居、山居愿望主题并读,关联不等同确认它写在某座故居之中。

读诗札记编辑解读

面对为什么栖山的追问,诗先给出一个微笑,并不急着辩解。桃花流水继而代替直白回答,使生活选择表现为一种可感的境界。可以读到与世俗距离的愿望,也不必据此抹去作者求用的一面。

字词小注

碧山
诗中的山居空间,具体地望不在本次强定。
窅然
幽远、深远的样子,按所列录文保留此字。
727年起至开元中期把诗放回人生中
浏览全部作品