南渡 · 病书与最后的相见

李清照 · 词 · 孤雁儿

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

作年未详·主题并读

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起 · 版本与出处

版本与时地

作年未详·主题并读

据固定版本chinese-poetry电子整理本完整录文,规范简体与现代标点;参校公开校订本所载古典原文,具体择字见异文说明。

固定整理本调名并列“孤雁儿・御街行”;此处显示“孤雁儿”。“沈香”规范为“沉香”,另据传世录文补列小序,与词行分开;悼亡分期属通常解释。

本章按生涯阶段或主题并读,人生节点的年月与城市不等于本篇已经证实的创作年月和地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起。

说不尽、无佳思。

沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。

笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地。

又催下、千行泪。

吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。

一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

写作处境

传世词序先议咏梅之俗,正文再写吹箫人去、折梅无可寄。常作悼亡词阅读;没有确切年月,不能把它当作1129年丧夫当天的现场记录。

读诗札记编辑解读

梅花仍能令人心动,能共赏、能接下一枝花的人却不在了。末句以近乎口语的直白结束,将此前层叠的香、笛与春意收拢成具体的失去;悼念由共同生活的缺口发声。

字词小注

三弄
梅花三弄的音乐联想,与笛声、梅意相连。
吹箫人去
用典抒写离散,不能把词中玉楼指认成实际故居。
1129年·建康丧夫把诗放回人生中
浏览全部作品