余声 · 记得旧节,也听眼前笑语

李清照 · 词 · 清平乐

清平乐·年年雪里

作年未详·主题并读

清平乐·年年雪里 · 版本与出处

版本与时地

作年未详·主题并读

据固定版本chinese-poetry电子整理本完整录文,规范简体与现代标点;参校公开校订本所载古典原文,具体择字见异文说明。

保留所据录文的字词与复唱,现代标点供阅读。具体作年、作地未有确证,不能由本章位置反推。

本章按生涯阶段或主题并读,人生节点的年月与城市不等于本篇已经证实的创作年月和地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

年年雪里。

常插梅花醉。

挼尽梅花无好意。

赢得满衣清泪。

今年海角天涯。

萧萧两鬓生华。

看取晚来风势,故应难看梅花。

写作处境

词以内在回忆对照年年与今年,通常联系南渡后漂泊,具体作年和海角所在地未详。人生阶段的并读不应把每一次折梅都换算成确定日期。

读诗札记编辑解读

同样的雪与梅,先是醉赏,继而清泪,最后又担忧眼前风势。几段时间并置,让感受发生变化的过程可见;词人的生命没有消失在抽象的“愁”里,而是保存在反复改变的动作中。

字词小注

挼
揉搓,写手中梅花的动作。
海角天涯
表远离与漂泊的感受,不作精确海岸坐标。
南渡以后·作年未详把诗放回人生中
浏览全部作品