齐鲁 · 问花,也作自己的判断

李清照 · 词 · 如梦令

如梦令·昨夜雨疏风骤

作年未详·主题并读

如梦令·昨夜雨疏风骤 · 版本与出处

版本与时地

作年未详·主题并读

据固定版本chinese-poetry电子整理本完整录文,规范简体与现代标点;参校《乐府雅词》四库本卷下,具体择字见异文说明。

保留所据录文的字词与复唱,现代标点供阅读。具体作年、作地未有确证,不能由本章位置反推。

本章按生涯阶段或主题并读,人生节点的年月与城市不等于本篇已经证实的创作年月和地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

昨夜雨疏风骤。

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否。

知否。

应是绿肥红瘦。

写作处境

此词以雨后问花的一段对话展开,胡仔等宋人已称赏末句。通常联系早期生活阅读,但具体作时、卷帘人身份及作地均不确定。

读诗札记编辑解读

问者并不满足于“依旧”的笼统回答;绿叶和红花的消长,需要更细的观看才能发现。两个“知否”让语气由询问转为判断,也把她敏锐而有主见的声音留在小词里。

字词小注

绿肥红瘦
以颜色写叶盛花衰,是眼光与语言共同完成的判断。
卷帘人
词中角色,不能无据指认为某位有姓名的侍女。
早年词心·作年未详把诗放回人生中
浏览全部作品