余声 · 在梦里,仍要乘风而去

李清照 · 词 · 渔家傲

渔家傲·天接云涛连晓雾

作年未详·主题并读

渔家傲·天接云涛连晓雾 · 版本与出处

版本与时地

作年未详·主题并读

据固定版本chinese-poetry电子整理本完整录文,规范简体与现代标点;参校《乐府雅词》四库本卷下,具体择字见异文说明。

固定录文作“蓬舟”,《乐府雅词》四库录文作“篷舟”;两本均传梦境的骨架。记梦题取后世辑本,不由梦境推作真实渡海记录。

本章按生涯阶段或主题并读,人生节点的年月与城市不等于本篇已经证实的创作年月和地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

天接云涛连晓雾。

星河欲转千帆舞。

彷佛梦魂归帝所。

闻天语。

殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮。

学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住。

蓬舟吹取三山去。

写作处境

《乐府雅词》《漱玉词》均传此篇,后者题“记梦”。南渡漂泊可帮助理解归何处之问,但作品确年未详;帝所、三山与九万里都属于梦境和典故,不标为实到行迹。

读诗札记编辑解读

她没有只回答自己无处可归,还提出要乘风远行。路长、日暮与惊人诗句的无着落先被说出,随后语势忽然转向鹏举;愁苦之外,一个敢在梦中另择去处的声音仍在。

字词小注

帝所
梦中天帝所在,非南宋临安宫城的实景。
三山
海上仙山的文学想象,不据此选择三个现实岛屿。
记梦词·作年未详把诗放回人生中
浏览全部作品