晚年 · 风雨与梅香

陆游 · 词·鹧鸪天

鹧鸪天·家住苍烟落照间

乡居词·作年未详

鹧鸪天·家住苍烟落照间 · 版本与出处

版本与时地

乡居词·作年未详

《放翁词》,参四库全书本。以首句区别同调诸篇。

所核四库本及固定语料均作‘元知造物心肠别’,保留‘元知’,不改作常见的‘谁知’。书名号、标点由本项目补。 编年说明:所核词集无自署年月,乡居情境不能独自决定1160年代或1189年后的具体写作时间。

乡居词境可与山阴生活互读,但词内没有地名与题记,不据它独立建立确年、确址的生平节点。

原文与编年依据

  • 《放翁词》四库全书本

    用于本篇原文、题序、组次或编年的核对;不同传本的取字与日期边界见版本说明,不直接收入现代译注。

收录范围与参考资料

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。

斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。

贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。

元知造物心肠别,老却英雄似等闲。

写作处境

词写饮酒、读道书、看山的乡居生活,原集没有附确切作年。前半似乎处处自得,结尾却出现被岁月消磨的英雄。将它放回陆游的乡居创作中,可以读出自我排遣与功业未成之间长期并存的张力。

读诗札记编辑解读

‘不相关’说得极决绝,穿竹看山又如此从容,读者几乎要相信他已经释然。结尾忽然点出‘英雄’,才知道前面的开颜也有努力自宽的一面。苍烟落照并未抹去志愿,反而为最后的不平留出了安静的回声。

字词小注

玉瀣
美酒的名称;此处写斟饮后的闲步。
黄庭
道教经典《黄庭经》,此处是乡居阅读、养生的生活细节。
1189年后·山阴归居把诗放回人生中
浏览全部作品