晚年 · 旧园与故人

陆游 · 七言绝句

沈园二首·其一

1199年春·山阴

沈园二首·其一 · 版本与出处

版本与时地

1199年春·山阴

《剑南诗稿》卷三十八;同题二首中的第一首。

据原集作‘画角哀’‘非复’。后人爱情叙事中的对话、会面细节不作为本诗原有题序补入。 编年说明:组诗在原集‘己未新岁’及其后春诗之后;己未为庆元五年1199。诗题无月日,采用1199年春的通常编年。

沈园在山阴,是本诗明确的旧地关联;不是初次游园记录。桥的具体位置及故人照影场景不能靠后世复建景观反证。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作者到访地沈园旧地

    原诗题明凭吊,地图用山阴区域,不将后建桥、池台当作宋代原址。

    地点依据
收录范围与参考资料

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

写作处境

陆游晚年重过山阴沈园,以两首绝句写旧地与逝去的人。原集的这组诗能证明深切的追忆,却没有交代被忆者的完整身份与婚姻经过。将它与后出的唐氏故事互读时,需要分清诗人自写的记忆和笔记扩展的情节。

读诗札记编辑解读

城角声和夕阳先把园林染成哀景,‘非复’随即指出池台的改变。桥下春水却依然鲜绿,仿佛还容得下从前的身影。诗没有直接描摹故人,只用‘曾是’把眼前水色折回记忆,越含蓄越显难以挽回。

字词小注

画角
军中或城楼所用的角。这里先由声音引出哀感。
惊鸿
借曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’形容女子轻盈美好的身影。
浏览全部作品