风雨中的黄州 · 寒食春雨

苏轼 · 五言古诗

寒食雨二首·其一

1082年 · 黄州

寒食雨二首·其一 · 版本与出处

版本与时地

1082年 · 黄州

据《寒食雨二首》及故宫手稿释文,规范简体与标点,省去点去字和题识。

这里采用“燕支雪”“病起头已白”;《岁时杂咏》四库本相应作“燕脂雪”“疾起头已白”。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

自我来黄州,已过三寒食。

年年欲惜春,春去不容惜。

今年又苦雨,两月秋萧瑟。

卧闻海棠花,泥污燕支雪。

暗中偷负去,夜半真有力。

何殊病少年,病起头已白。

写作处境

来到黄州后的第三个寒食,连绵春雨让苏轼从落花想到年华。他以一场雨写出时间悄悄流失的感受。

读诗札记编辑解读

“惜春”却留不住春天。落花与白发相互映照,眼前的节令被写成了生命经验。这里的失落,使我们读见后来关于旷达的表达所面对的真实处境。

字词小注

三寒食
到黄州后已经历三次寒食,不能据此误算为住满三个整年。
燕支雪
“燕支”即胭脂一类红色,以红白相映的花瓣写海棠被泥水沾污。
偷负去
暗中背走。这里让春光和年华的消逝仿佛有了看不见的搬运者。
1082年 · 寒食时节把诗放回人生中
浏览全部作品