海涯与归途 · 渡海之后

苏轼 · 七言律诗

儋耳

1100年 · 儋州北归前

儋耳 · 版本与出处

版本与时地

1100年 · 儋州北归前

以《苏诗补注》卷43正文为底本,规范“凭”“栏”等简体字并加现代标点。

《东坡全集》文库单篇作“兰槛”,本篇统一采用《苏诗补注》的“栏槛”。卷首与编次支持1100年,未细定作诗日。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

霹雳收威暮雨开,独凭栏槛倚崔嵬。

垂天雌霓云端下,快意雄风海上来。

野老已歌丰岁语,除书欲放逐臣回。

残年饱饭东坡老,一壑能专万事灰。

写作处境

查慎行将此诗编入元符三年1100在儋州、移廉州的诗卷。诗中写放逐臣回的消息,联系获准内徙的转折,尚不等同已经回到江南。

读诗札记编辑解读

前半的雷雨、虹霓与海风,把转折写得开阔有力;后半却把愿望收在“饱饭”与“一壑”。从高远气象回到可居可食的晚境,诗呈现了历经风波后的取舍。它既有对回返的期待,也留下不愿再被万事牵缠的愿心。

字词小注

儋耳
海南古地名,本篇联系苏轼儋州生活,地图采用城市级参照。
除书
授官或变更职任的诏令,此处联系准许内徙的消息。
一壑
一处可以隐居自守的山谷。
1097—1100年把诗放回人生中
浏览全部作品