出蜀与初仕 · 凤翔初任

苏轼 · 七言律诗

和子由渑池怀旧

1061年(嘉祐六年)

和子由渑池怀旧 · 版本与出处

版本与时地

1061年(嘉祐六年)

《东坡全集》(四库全书本)卷一,维基文库电子录文;简体字与标点整理。

底本作“见旧题”;查慎行本注有“觅”异文,此处依底本。底本末附往岁骑驴自注,作为注释依据,不作诗前小序。作品联系赴凤翔阶段,渑池是回望的旧游地,不表示作诗现场就在凤翔。

原文与编年依据

作品中的地点

收录范围与参考资料

人生到处知何似,

应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,

鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔,

坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否,

路长人困蹇驴嘶。

写作处境

1061年赴凤翔任职途中,苏轼回应弟弟苏辙的怀旧诗,回望早年同经渑池、访僧题壁的经历。

读诗札记编辑解读

先读雪泥上的爪印,再读新塔和坏壁:痕迹有的短暂,有的已经改变。抽象的人生感慨最后落回困顿的驴行,既有时间流逝,也有兄弟共享的具体记忆,语气亲近而不空泛。

字词小注

子由
苏辙的字;题中的“和”指回应对方诗作。
蹇驴
行走不利、疲弱的驴;作者自注记早年马死后曾骑驴到渑池。
见旧题
看见旧日题写在壁上的诗;坏壁和新塔使眼前景物与旧游相隔。
1061—1065年把诗放回人生中
浏览全部作品