带湖 · 听见乡野的声息

辛弃疾 · 词 · 丑奴儿

丑奴儿·书博山道中壁

闲居时期·具体作年未详

丑奴儿·书博山道中壁 · 版本与出处

版本与时地

闲居时期·具体作年未详

据维基文库《丑奴儿·书博山道中壁》完整正文,参照香港教育局培训资料收录的本篇。

“强/彊”“个/箇”等为字形差异,本篇规范简体。词题有博山道中题壁,无年;通常与江西闲居生活并读,题壁旧址未定位。

按生平阶段或主题并读,写作年代与地点以本篇说明为准。博山区域;不设层楼或题壁的精确遗址点。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作者到访地江西博山

    题示博山一带的活动,不是山东淄博博山区;本次不虚构庵、楼或题壁旧址坐标。

    地点依据
收录范围与参考资料

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。

写作处境

词题写明博山道中题壁,把少年与而今并置。博山与今江西上饶、广丰一带有地理联系;原题并未给出确年,不能把两段心境拆成两次已确证登楼事件。

读诗札记编辑解读

相同短句反复出现,却把意思一步步推向相反方向。少年有兴致把愁说出来,而今真正难言的愁只换成一句天气闲话。末尾的轻声并非没有分量,恰好让说不出口的部分留在读者心里。

字词小注

强说愁
为写新词勉强说愁,“强”读勉强之义,区别于后半真切而难言的忧愁。
欲说还休
想说又停下,写表达的迟疑和收束,不等于可以替作者填入一段确定的密语。
江西闲居时期把诗放回人生中
浏览全部作品