北地 · 起义与抉择

辛弃疾 · 词·鹧鸪天

鹧鸪天·有客慨然谈功名

江西闲居时期·追念少年

鹧鸪天·有客慨然谈功名 · 版本与出处

版本与时地

江西闲居时期·追念少年

精读采用原词电子页的通行录文,规范为简体与现代标点;另与《稼轩词》四库本电子录文对读,不声称复原作者手稿。

采用四库本与通行录文“却将”,固定整理本作“都将”。全题“有客慨然谈功名,因追念少年时事,戏作”,与首句题“壮岁旌旗拥万夫”是同一首。题序明确追忆少年,创作年未定。

这是江西闲居时追忆少年经历的词。随起义节点回望,不表示它作于1161—1162年,亦不将词中叙述当作逐日军报。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

有客慨然谈功名,因追念少年时事,戏作。

壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑。

追往事,叹今吾。春风不染白髭须。

却将万字平戎策,换得东家种树书。

写作处境

小题说明是因客人谈功名而追念少年。军旅回忆与眼前白发相对,可以与1161—1162的行动并读,却不表示这首词写于青年起义当时。

读诗札记编辑解读

开头的战马、旌旗和箭声十分锐利,转到“今吾”时便突然静下来。最后不是忘掉平戎之策,而是把它与种树书并排,留下志向和处境之间不平的交换。“戏作”使话语带上自嘲,却没有减轻愿望未酬的分量。

字词小注

银胡䩮
装箭的器具名。“䩮”为原词用字,保留而不视为乱码。
金仆姑
箭名,借《左传》中的典故写战阵声势;不是逐发箭矢型号的战场日志。
1161—1162年把诗放回人生中
浏览全部作品