诗艺 · 新生活与书店

徐志摩 · 现代诗

偶然

1926年5月·写作与初刊

偶然 · 版本与出处

版本与时地

1926年5月·写作与初刊

据维基文库《偶然》固定录文,十行两节;繁体字规范为简体,保留原分行与缩进。

破折号统一作双破折号;“里面/裡面”等只作字形规范,不增署名对象。 编年说明:固定页说明记1926年5月中旬写作、5月27日《诗镌》第9期初刊;正文没有具体日落款,展示到月份并分别说明初刊。

作为1926诗艺与情感表达的作品并读;云、水与黑夜海面是作品设定,不据此新增某次海上实游。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

我是天空里的一片云,

偶尔投影在你的波心——

  你不必讶异,

  更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,我有我的,方向;

  你记得也好,

  最好你忘掉,

在这交会时互放的光亮!

写作处境

此诗收入《翡冷翠的一夜》,固定录文页记写于1926年五月中旬,五月二十七日刊于《晨报副刊·诗镌》。云影与海上相逢构成两幅比喻性的场景,原题没有说明所赠对象,不能只凭流传的恋爱故事替它补题。

读诗札记编辑解读

一片云的投影很短,黑夜里相遇的光却有被记住的可能。两节都在靠近之后留下距离,语气从不必欢喜走到最好忘掉。诗的克制并未取消相逢的价值,反而让无法占有的瞬间保有亮度。

字词小注

波心
水面中云影投落之处,也可引起心灵被触动的联想;仍先从诗中的云水关系读起。
交会
相遇而各有方向,不必理解为一段已由传记坐实的海上同行。
1926—1927年前后把诗放回人生中
浏览全部作品