归来 · 新月交游与初集

徐志摩 · 现代诗

雪花的快乐

1924年作·1925年初刊

雪花的快乐 · 版本与出处

版本与时地

1924年作·1925年初刊

据中文维基文库《雪花的快樂》固定修订号2633985录文,规范简体;保留原诗行、分节和原有标点,不收入现代页面说明为诗句。

行首排版缩进从正文文字中移出,分节另以行号保存。保留冷寞、消溶等用词;硃砂梅按简体显示为朱砂梅,不把未署年月改成精确题日。 编年说明:所据页编者系1924写作、1925年1月17日《现代评论》1卷6期刊出;诗末无亲署月日,本站不补写1924年12月30日等未经此次底本证实的确日。

按爱、自由与初集主题并读;山麓、花园和她的住处属于诗中景象,不凭它们为某段关系补造精确写作地点或实游路线。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

假如我是一朵雪花,

翩翩的在半空里潇洒,

我一定认清我的方向——

飞扬,飞扬,飞扬——

这地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷,

不去那凄清的山麓,

也不上荒街去惆怅——

飞扬,飞扬,飞扬——

你看,我有我的方向!

在半空里娟娟地飞舞,

认明了那清幽的住处,

等着她来花园里探望——

飞扬,飞扬,飞扬——

啊,她身上有朱砂梅的清香!

那时我凭借我的身轻,

盈盈地,沾住了她的衣襟,

贴近她柔波似的心胸——

消溶,消溶,消溶——

溶入了她柔波似的心胸!

写作处境

雪花在这首诗里获得了自主选择方向的声音,也被引向一个清幽住处和带梅香的身影。所据页系写于1924年,翌年一月刊出,写作与发表不能混作同一天。诗中的她没有被作者题记指认为某一位真实人物。

读诗札记编辑解读

每节的飞扬反复像舞步,雪花一次次排除不愿去的地方,再选择贴近的方向。末节把飞扬换成消溶,轻盈的个体愿意进入所爱,也让自主与交付同时存在。音乐性的复唱保存着向往,并不需要一段确定恋爱故事来代替它。

字词小注

冷寞
所据录文用冷寞,保留旧时写法,不无声改成冷漠;在诗中指向清冷寂寞的环境。
消溶
原文与后面的溶入相接,使雪花融化的动作同时承担情感的交付,不另改为消融。
1923年前后起·文学交游把诗放回人生中
浏览全部作品