长安 · 供奉翰林

李白 · 五言古诗

月下独酌四首·其一

约744年春

月下独酌四首·其一 · 版本与出处

版本与时地

约744年春

据香港教育局《月下独酌》其一完整七联;并参《全唐诗》卷182原诗。

宋本题下注长安,教育局资料据传本与诗话取约744春,仍为编年推定。公开分片“裴回”规范从教育局作“徘徊”;“月将影”的“将”为与、和之意,不擅改成另一个字。只收入四首中的第一首完整篇章,不标成四首全文。 编年说明:约744年春·长安供奉翰林时期。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

写作处境

通常联系供奉翰林时期,题注与常见编年多取约744年春。诗中的月、影与自己组成想象中的同伴,具体花间地点并未在本读本中定位。

读诗札记编辑解读

“三人”的热闹先由想象建立,随即又承认月不解饮、影只随身。诗没有停在孤独的一面,而让醒与醉、聚与散继续交替。愿望并不因为带有不可能就失去力量;自处有时正是为当下创造一种可以相伴的语言。

字词小注

三人
指诗中自己、月与影的想象组合。
云汉
银河,结尾的相期属于诗的想象空间,不生成实际地理行程。
742—744年前后把诗放回人生中
浏览全部作品